Квартиранты на рынке: неси билайн сюда

Я живу рядом с продуктовым рынком, пожалуй одним из самых больших на Северном Кавказе, где продаются свежие овощи и фрукты. Их везут со всего росийского Кавказа, а также из Грузии, Армении, Азербайджана. Ну и конечно из Турции, откуда до нас через моря рукой подать. естественно, что на рынке больше половины торговцы составляют какя их называю квартиранты, то есть приезжие из других республик и стран. В округе многоэтажки стоят и поэтому проблем нет снять квартиру на сутки или снять на полгода. Плати монету и живи, торгуй. Вот они и снимают картиры.
За квартирантами забавно наблюдать, большая их часть с трудом изъясняется на русском. Но прикол еще и в том, что русский язык для многих из них служит языком общения, поскольку на рынке разные национальности. Сегодня наблюдал забавную сцену. Сидит одна мадам за лотком без зубов и кричит другой: "Э у тебя билайн или мегафон"
Товарка: у меня оба
Торговка товарке: Вай нэси сюда билайн.

Товарка: Зачем неси, сюда приходи. Батарейка сел, симкарту бери.
 

И такие речи я слушаю всякий раз приходя на рынок. Конечно билайн весь квартирантке трудно унести, но все-таки обидно, что чистой и ясной русской речи все меньше слышу на улицах города. Обиднее другое - сами русские по происхождению уже говорят на таком языке. Видно книжек народ не читает