Гамбург, Санкт-Паули. Оберкомиссар Петер Рейхард вместе со старшим советником уголовной полиции Вето*, своим начальником в земельной команде по розыску, вышел на след рэкетира Аквы. Аква обложил данью целый ряд хозяев популярных в Санкт-Паули заведений («Кафе Лаузен», «Ева», «Колумбус» и др.) и пытался даже, сопровождая свои требования грубым шантажом, вынудить некоторых из них взять его в долю в их операциях. В случае отказа и с целью придания своим домогательствам должной весомости Аква распугивал гостей и бил вдребезги всю посуду и утварь. Однако Аква работал не только на свой страх и риск. Он и сам вынужден был «пахать» на Фриду. Фрида — деловая кличка Вильфрида Шульца, купца, гастронома и владельца танцзала «Мон шери», крупнейшей фигуры гамбургского полусвета. «Фрида стал таким могущественным, — сказал Петер Рейхард, — что его нельзя даже больше называть вслух «шефом Санкт-Паули». Во всяком случае, безнаказанно».